곰앤컴퍼니 · 2025 – 2026.12
곰플레이어+
곰플레이어+10 기획, 북마크 개편, AI 업스케일링
곰플레이어+10에서 라이브러리, 프라이빗 모드, AI 자동 더빙을 기획했습니다.
또한 기존 책갈피 기능을 북마크로 개편하고, AI 업스케일링을 도입했습니다.
- 소속
- 곰앤컴퍼니
- 기간
- 2025 – 2026.12
- 역할
- 기획
- 플랫폼
- PC 소프트웨어

01곰플레이어+10
영상 하나만 시청하고 이탈하는 경우를 줄이기 위해, 보유한 미디어를 플레이어 안에서 관리하는 라이브러리를 기획했습니다.
라이브러리
폴더를 추가하면 플레이어 오른쪽 날개 영역에서 파일을 확인하고 관리합니다. 미리보기 이미지를 제공하고, 최근 본 영상과 즐겨찾기를 맨 앞에 배치합니다. 파일명 변경과 삭제는 목록에서 바로 처리합니다.
목록에 표시하는 정보
이어보기 진행 바, 해상도(4K, FHD)·재생 시간 배지, 북마크·자막 유무를 목록에 표시합니다.
프라이빗 모드
프라이빗으로 지정한 폴더는 목록에서 숨기고, 재생 목록과 최근 기록에도 남기지 않습니다. 숫자 4자리 비밀번호를 입력해야 표시됩니다.


미니 데모
자물쇠를 누르고 비밀번호 1234를 입력하면 숨겨진 프라이빗 폴더가 나타납니다.
- 최근 본 영상
- 즐겨찾기
- 여행 영상
- 강의 모음
- 프라이빗 폴더재생 목록·최근 기록에 남지 않음
프라이빗 폴더는 숨겨져 있습니다.
실제 화면을 단순화한 데모입니다. 폴더 이름은 예시입니다.



02AI 자동 더빙
영상을 불러와 언어를 선택하면 해당 언어로 더빙한 영상을 생성합니다.
fal.ai의 ElevenLabs Dubbing API를 활용해 18개 언어를 지원하며, 원본 언어는 자동으로 감지합니다.
더빙 처리 순서
-
01
영상 선택 · 언어 선택
원본 언어는 자동 감지, 타깃 언어만 선택
-
02
오디오 추출
원본 영상에서 오디오만 분리
-
03
번역 · 음성 합성
API로 번역과 음성 합성을 요청
-
04
재합성
더빙 오디오를 원본 영상에 합성해 별도 완성 파일로 저장






03북마크 개편
사용률이 높은 '책갈피' 기능을 학습·업무 정리와 개인 기록에 활용할 수 있도록, 개편을 제안해 북마크로 전환했습니다.

스크린샷과 함께 저장
시청 중 단축키(N)나 메뉴로, 해당 시점의 스크린샷과 함께 북마크를 생성합니다.
메모
북마크별로 메모를 작성합니다.
결과
개편 후 북마크 사용률이 약 20% 상승했습니다.


04AI 업스케일링
2025년 곰플레이어에 AI 영상 업스케일링을 도입했으며, 곰플레이어의 주요 유료 AI 기능입니다.
2026년 업데이트에서는 원하는 장면을 확인할 수 있도록, 재생 중인 시점에서만 만들던 프리뷰를 사용자가 시점을 골라 생성하도록 개선했습니다.
±10초, ±1초 버튼이나 탐색 바로 시점을 선택하면 해당 지점의 2초 프리뷰를 생성합니다.


